The Official P.G. Headway Site

Últimas

Certain Fall – Tradução

Queda Certa

Meu espelho quebrou
Já nem sei quem sou
Tento ainda me ver
Mas veja o que eu vejo
Todo o meu ser retalhado

Imagens distorcidas, ele marca em mim
Que já não posso ver
Fagulhas de esperança espalhadas pelo chão
Que não quero pisar, aaahhh

Refrão:

Chão salpicado pelo brilho que também cai
Dos meus olhos agora opacos 

Estórias em pedaços
Segredos se esvaindo pelas fugas
Cacos enfileirados
Esperando a hora da inevitável queda

Eu já posso imaginar
O som estridente de um barulho
Que terei de suportar em silêncio
O sorriso desfeito… e o sofrer

Da falta que me fará
A lágrima caída, a verdade escondida nos vãos
De um vazio enquadrado
Num quadrado vazio na parede

(Refrão)

Que há de ficar
Tentando encontrar
A paz perdida em meio aos restos de mim
Empilhados e esquecidos
Num canto qualquer da casa
Agora sem canto.

Maria Elivete

THE LIFE’S SCREAM

Songs:

- The Little Flute
- My Heart’s not Beating Anymore
- Guitar Class
- You Fight Against the Loneliness
- Funking You

This is Melody

This is Melody – Isso é Melodia

Isso é Melodia – P.G. Headway

Eu pego minha caneta e começo a escrever
Engraçado que a caneta começa a escrever por mim
Adultos ou crianças, somos todos melodia
Eu toco com minha guitarra e deixo acontecer

Tudo que eu escuto nas ruas soam bem pra mim
O barulho de um motor ou o ruído de uma tv velha (uma tv velha)
Fique atento nos sons, você está prestes a perder…(posso te dizer)
Como uma velha vizinha preparando uma xícara de chá

Isto é melodia (esta melodia)
Isso é melodia (ah essa melodia)

Eu uso minha guitarra pra mostrar a você como é
Para viver o som em torno de você como você não espera (espera ser, espera)
Entrando num avião, ou o som de um arbusto sendo reparado (isso é mais que um divertimento)
Todos aqueles sons vem e vão como a vida supostamente é (supostamente é)

Todos os ruídos e sons precisam ser valorizados e aprendidos porque eles transformarão a música em uma natural e bonita melodia.

-O que você sabe? O que você sabe?
-Eu posso lhe ensinar agora baby
-É muito simples
-Você pode aprender

A melodia acidental é o que realmente conta pra mim (importante, importante)
Tudo que eu tenho a dizer é realmente importante que você escute com cuidado o meu som que antes era um ruído, eu lhe digo com honestidade
Tudo o que eu lhe disse se transformou nesta melodia (esta melodia)

Tico-tico no fubá (versão a cappella)

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

%d bloggers like this: